K-콘텐츠 최적화 번역툴 – 레터웍스 | 플랫폼 홍보영상

개요

예산 : 800만원
클라이언트 : (주)트위그팜
제작기간 : 5주

기획 과정

요구사항 : 신규 출시한 새로운 번역 플랫폼에 대해 인포그래픽 형식으로 홍보영상 제작을 의뢰받았습니다.

협의과정 : 실제 사용 UI가 단순하여 케릭터를 이용한 기능적 설명을 제안드렸으며, 해당 제안이 통과되어 제작 진행되었습니다.

달성성과 : 해당 영상은 단순 홍보 뿐만 아니라 투자 및 고객사 가이드 영상으로 사용 되고 있습니다.

제작 과정

사용기술 : 일러스트레이션 / 에프터 이펙트
역할범위 : 기획 – 디자인 제작 – 모션그래픽 제작 – 종합편집
작업과정 : 미팅 – PPM 제작 – 편집 제작 – 납품

감독의 한마디

실제 구동 UI 이미지가 많지 않고, 포괄적인 기능을 더 세세하게 나누어 기능 별 자세한 설명이 들어갈 수 있게 기획을 하였으며, 톤앤매너를 해치지 않는 선에서 케릭터 애니메이션을 제작 후 삽입하여 영상이 좀 더 풍부하고 가시적으로 흥미를 끌수 있게 제작하였습니다.

※ AI 번역 기술을 시각적으로 표현하고자 다양한 시도와 많은 노력을 쏟았습니다.

이와 유사한 영상을 제작하려면?

기능의 장점을 단순 나열하기 보단, 정체성을 나타낼 수 있는 메인 카피를 먼저 제작하여 시청자의 니즈를 자극할 수 있는 기획으로 제작 되면 좋을것 같습니다.

Search