제작 개요
예산 : 협의 후 확정(마스킹 작업 및 인트로 교체하는 작업시, 한 강의 코스 당 총 견적액 150~ 300만원 내외)
형식 : 온라인 강의 콘텐츠
구성 : 본강의 콘텐츠 시리즈(A type 녹화/B type 촬영)
분량 : 편당 평균 20분-30분, 최대 1시간
편수 : A type.20~30편 내외/ B type. 10편 내외
제작 일정 : 녹화본 및 촬영본 전달받은 시점 기준으로 2~3주 뒤 납품
* 영상 공개일 기준 1~2달 전 제작 의뢰드립니다. 이때 녹화/촬영본 및 세부 작업가이드, 번역본을 제작사 측에 전달드립니다.
** 녹화 강의의 경우 물량이 많은 편이기 때문에 의뢰자 쪽에서 전체 일정 전달 후 제작사와 조율 과정 필요합니다.
클라이언트 소개
국내외 업계 최고 전문가와 함께하는 평생 시청 온라인 실무교육콘텐츠를 제공하는 기업입니다.
웹 사이트 : https://coloso.co.kr/
페이스북 : https://ko-kr.facebook.com/coloso.official/
유튜브채널 : https://www.youtube.com/channel/UCtyDaj-Cime9qDkQ2zdqrjw
관련 기사 : 콜로소, 일본 서비스 오픈···글로벌 시장 공략
강의 소개
강의 분야 :
<녹화 강의>
– 국내 : 일러스트, 영상 디자인, 게임 제작, 그래픽 디자인, 만화/웹툰, 크리에이티브 → 콜로소 홈페이지에 나와있는 카테고리 기준
– JP : 일러스트, 영상디자인, 그래픽 디자인 ( 차후 확장 가능성 有) → 콜로소 JP 홈페이지에 나와있는 카테고리 기준
– US : 일러스트레이션, 미디어 디자인(차후 확장 가능성 有) → 콜로소 US 홈페이지에 나와있는 카테고리 기준
<촬영강의>
– 국내: 베이킹(차후 확장 가능성 有) → 콜로소 홈페이지에 나와있는 카테고리 기준
강의 구성(회차별) :
– intro
– 연사자의 소개
– A type. 각종 프로그램 및 툴을 사용한 강의(녹화본)/ B type. 베이킹 레시피 시연 및 설명 강의(촬영본)
– 이해를 돕기 위한 보조 장치(강의자료 등)
– outro
R / R
- 의뢰자사 : 마스킹 및 인트로 작업에 필요한 기존 강의의 원본 영상 및 모든 번역 텍스트 제공
– 작업 의뢰시 전달하는 자료 : 강의 녹화/촬영본, 작업 번역본, 마스킹 작업용 타임코드, 기존언어-번역된 언어 스크립트 - 제작사 : 일정 조율 및 의뢰 강의 마스킹 및 인트로 제작 및 수정
– 마스킹 작업 : 콜로소에서 제공하는 마스킹 가이드의 기준에 맞춰 번역된 텍스트의 마스킹 작업 진행.(마스킹의 종류: 기본, 컬러, 트래킹 등)
– 인트로 교체 : 콜로소에서 제공하는 강의 인트로 템플릿을 사용하여 제공하는 가이드의 기준에 맞춰 번역된 텍스트로 교체 및 제작. - 작업 프로세스 : 작업 의뢰 → 마스킹 작업 및 인트로 교체 → 최종 납품
제작 목표
– 국내 또는 해외에서 기존에 판매되고 있는 강의를 타 국가에 수출하기 위해 제작합니다.
– 퀄리티 높은 마스킹 작업을 통해 강의 시청에 있어 시각적인 불편함을 없애, 보다 정확한 정보전달을 목표로 합니다.
– 콜로소만의 통일된 톤앤매너의 강의 영상을 현지화 콘텐츠에서도 유지하고자 합니다.
타겟
기존 유효 고객, 각 분야 교육 콘텐츠에 관심 있는 잠재 고객 및 해외 고객
송출 채널
콜로소 온라인 자체 플랫폼에만 노출 : 콜로소 국내 자체 플랫폼, JP 자체 플랫폼, US 자체 플랫폼
참고 영상
[참고 영상_US콘텐츠 녹화 강의] https://youtu.be/CQOVUlVeysY구성 및 마스킹 난이도 참고
제작 조건
- 스케쥴 : 담당PD/현지화 매니저와 함께 편집 일정과 납기 일정은 선정된 제작사와 조율하여 진행합니다.
- 지급 : 콘텐츠 최종 납품 완료 후 해당 월에 지급합니다. 이를 통해 향후 제작사와의 효율적인 시너지 관계 형성을 기대합니다.
- 번역물: 마스킹 및 인트로 작업을 위해 필요한 모든 번역물은 콜로소에서 제작 착수일에 제공할 예정입니다. 번역된 내용 및 문법에 관한 언어 검수 작업은 필요하지 않습니다.
- 검수 : 강의 영상이 플랫폼에 업로드 되기 전 검수 진행 과정을 거칩니다. 강의 검수의 경우 콜로소 내부에서 진행하며 검수 차수는 강의 퀄리티에 따라 상이합니다. 검수 내용을 바탕으로 제작사에서는 강의 영상 수정을 진행하며 최종 강의 영상을 업로드용으로 인코딩하여 업로드합니다. 해당 가이드는 콜로소에서 제공할 예정입니다.
- 비용 세부 조건
– 마스킹 : 전체 강의의 마스킹 개수 당 단가 책정, 마스킹 종류에 따라 1000~3000원 등 상이
– 인트로(5초) : 편당 1만원
– 마스킹 + 인트로 : 한 강의 코스 당 총 견적액 150~ 300만원 내외
* 견적 단가의 경우 콜로소와 제작사 간 협의를 통해 조율 가능
프로젝트 컨설턴트의 한마디 💬💬💬
담당자분은 영상제작, 영상기획 분야에 대한 이해도가 높아 발주자의 역할과 R&R구분의 중요성을 충분히 인지하고 있습니다.
팀 내부에 높은 생산성을 끌어낼 수 있는 시스템을 보유한 제작사가 이번 프로젝트에 적합할 것으로 보입니다. 제작사측의 효율적인 제작을 위해 의뢰자 측에서는 가이드 및 유관 자료들을 적시에 제공할 예정입니다.
의뢰자는 별도로도 제작사를 찾고 있는 상황입니다. 커뮤니케이션 합이 잘맞는 제작사를 신중히 검토하기 위함입니다. 적합한 제작계획을 제시해주세요.
적합 제작사 조건 / 지원 안내
- 다수의, 장기간의 콘텐츠 시리즈 완수 경험을 보유한 제작사
- 효율적인 내부 제작시스템 보유한 제작사
전형 방법
전형 방법 : 지원서 전형
지원 일정 : 7월 6일(수) 오후 5시
담당 : 권진경 프로젝트 컨설턴트 / 010-2211-7311 / heather@vidfolio.kr