제작 개요
예산 : 260만 원
형식 : 개발자 인터뷰영상 촬영
예상 제작 기간 : 1일
희망 납품일 : 3월 28일(목)
클라이언트 소개
러이사의 게임 퍼블리셔 메일닷루(mail.ru)입니다.
웹사이트 : https://corp.mail.ru/en
서비스 소개
로스트아크 : https://lostark.game.onstove.com/Main
제작 배경 및 목적
로스트아크가 러시아 진출을 앞두고 있습니다. 러시아 현지 론칭을 위해 개발자 인터뷰영상을 준비중입니다. 질문 중 러시아 현지 게이머에게 궁금한 특이사항들이 있어서 기존의 소스를 재활용하지 않고, 별도의 인터뷰를 조율해서 제작합니다.
이 영상은 현지화가 중요하기 때문에 한국 개발사의 홍보팀에서 제작하기 어렵습니다. 때문에 한국에서 제작된 게임이지만 러시아의 퍼블리셔 담당자가 개발자인터뷰 영상을 제작하고 있습니다.
참고 영상
Видеодневники Warface: новинки в арсенале : 보기
Skyforge – What’s Next (Directors’ Interview) : 보기
Warface December Video Diaries #4 : 보기
참고자료
의뢰자 측에서 작성한 제작요청서 : 보기
질문 리스트 : 보기
작업 조건 및 과정
제작요청서가 아주 상세합니다. 영문으로 작성되어 있습니다. 카메라 기종, 조명, 앵글, 편집점, 영상포맷 까지 구체적으로 제시하고 있습니다. mail.ru 내부에서는 전체 제작과정을 총괄하고 있으며, 본 프로젝트를 수행할 제작사에게는 촬영만 요청하고 있습니다.
의뢰자분은 국내의 타 대행사에 먼저 연락했다가 무거운 작업과정과 거품가득한 견적으로 시간을 낭비한 상태입니다. 다소 급하지만 28(목)까지 촬영본을 납품받길 희망합니다.
촬영 스탭은 3명의 인원이면 충분할 것으로 의뢰자는 예상하고 있습니다.
인터뷰 질문리스트는 이미 로스트아크 개발자에게 전달된 상태며, 답변도 준비되어 있습니다. 그 내용에 대한 러시아 자막변환 작업도 mail.ru 내부에서 처리준비가 된 상태입니다. 질문자와 답변자 모두 한국어로 대화해도 좋습니다. 하지만 질문을 던질 때, 질문을 영어로 한 번 읽어주신 후 진행해야 편집자가 편집점을 찾아내기 편합니다.
비드폴리오 매니저 코멘트
프로젝트를 원활하게 진행하기 위해 최소한의 영어는 필요합니다. 지원서는 영어로 작성해주세요.
제작사 선정은 포트폴리오를 통해 판가름 날 것으로 보입니다. 유사한 프로젝트를 진행한 경험이 있다면 포트폴리오 경로를 제시해주세요.
비용 지급에 대해서는 정확하게 확인하지 못했으니, 선정되는 제작사 측에서 절차를 제안하거나, 확인 후 진행해 주세요.
전형 방법
25일(월) 제작사 선정
26~27일(화~수) 중 1일 촬영
※ 스마일게이트(로스트아크 개발사)측과의 인터뷰 일정 조율은 mail.ru 측에서 해줄 것입니다.
지원 안내
하단의 지원서를 작성해주세요.
지원 마감일 : 3월 25일(월) 오후 3시
문의
이은호 매니저 / 010-7388-1276 / robin@vidfolio.kr